马华文学中的胶林书写，指马来西亚华文文学中以橡胶树或橡胶园中的自然风物、人文景观为书写对象的文学作品，是马华文学中重要组成部分。随着橡胶不再是马来西亚最主要经济作物，马华文学中的胶林书写便逐渐式微。探究胶林书写，力求保存马来西亚华人的集体记忆，确认胶林书写的文史学价值意义重大。马华作家冰谷的胶林书写在马华文学史上占有重要地位。他的胶林散文主要叙述多元环境底下马来西亚的景致、园坵生活、地方风土人情、人物描写等，具有浓郁个人抒情性质与地域特色。除了散文，冰谷也在诗歌与儿童诗中展现其胶林书写，这些诗作具有文学与历史学价值。冰谷关照生活，秉持由爱出发的儿童诗观，塑造了他的儿童诗有情感真挚、洋溢幸福感的鲜明特色。叙述的事物也是儿童日常生活的所思所感，容易引起共鸣。本文通过文本细读，探讨和分析冰谷唯一的童诗集《水蓊树上的蝴蝶》里的胶林书写。旨在全面考察冰谷的胶林书写，突显其胶林书写在文学与历史学价值方面的贡献。这本《水蓊树上的蝴蝶》童诗集内容〈橡胶树的故事〉以儿童叙事诗的方式，叙述了橡胶树从巴西被移植到马来西亚生长的历史。橡胶树以自述的方式细说自身的贡献、胶工们起早摸黑艰辛刻苦的割胶生活、割胶的场景等华人祖辈的集体记忆。这种书写方式，使得早年华人在胶林中刻苦奋斗的面貌一一再现，也形成了独一无二的橡胶业的历史刻画，同时表达了冰谷对于胶林的感情。这样的胶林书写，是此前马华文学的胶林书写没有的特色。

关键词：冰谷；马华文学；马华儿童诗；胶林书写；《水蓊树上的蝴蝶》